This article is repeatedly incorrect. Thanos adopted Gamora (and Nebula) in both the movie and the source comics.