Dick's strength in Grayson wasn't his intelligence; it was his people skills. His ability to read and manipulate people. Tim is not good at that kinda thing. As an introvert, he wouldn't really fit into the James Bond role.
On totally unrelated note, I also think that it is funny that Dick is the only Robin to have come up with an original name.